教宗良十四世於世界為照料受造界祈禱日主持彌撒，為受造界時期拉開帷幕。他勉勵眾人在這段期間停下腳步，對人為喧嘩開啟「靜音模式」，聆聽造物主的聲音，進行深刻的皈依。

（梵蒂岡新聞網）在湖光山色的岡道爾夫堡，在綠蔭蔥蔥的願祢受讚頌莊園內，世界為照料受造界祈禱日當天，教宗良十四世在這如詩如畫的花園裡主持彌撒，並在講道中吟詠了亞西西聖方濟各的《萬物讚主頌》。方濟各教宗正是以這位聖人為靈感，頒布了《願祢受讚頌》通諭，並成立這座同名的莊園。當天開啟的受造界時期，也將在聖方濟各回歸天鄉的日子結束。

願刀劍鑄成鋤頭

受造界時期從9月1日、世界為照料受造界祈禱日展開，直到10月4日、聖方濟各瞻禮落下帷幕。教宗良十四世在今年的文告中重申「將刀劍鑄成鋤頭」的先知性召叫（參閱：依二4），也就是要將罪惡轉變為生命。

教宗在講道中指出，「現在還不算太晚，而且受造界時期呼喚我們進行深刻的皈依：『之前用於毀滅的工具，現在可以重新導向生命，導向照顧窮人、使飢餓者得到飽飫，並守護受造界。』」

受邀去默觀上主的化工

當天彌撒選讀的經文邀請我們去默觀上主的化工。《智慧篇》勉勵我們默觀萬物的美好和力量，從而讚揚創造這一切的造物主（參閱：智十三1-9）。教宗提醒道，僅僅是停下來默觀火、風、水和星辰，卻不追溯到這一切美妙的造物主，乃是膚淺的行為。

聖史瑪竇在福音中邀請我們去默觀受造界，強調了上主對人獨特的愛（參閱：瑪六24-34）。教宗解釋道，「欣賞天空的飛鳥和田間的百合」，承認牠們「在造物主眼中是何等寶貴」，這引領我們「理解天主對我們的愛何其偉大」。「假如說，上主確實賦予動植物繁盛之美，為牠們提供所需的一切，那麼祂必將更加眷顧祂鍾愛的子女的需求」。

為日常活動的瘋狂按下暫停鍵

在進入受造界時期的傍晚，教宗鼓勵眾人為「日常活動的瘋狂」按下暫停鍵，好能「品嚐我們身處其中的偉大和諧」。「讓我們對一切人為喧嘩開啟『靜音模式』，以聆聽萬物的悅耳聲音，創造萬物的天主就在其中對我們說話。」

如此默觀有助於與上主相遇，這是邁向「真正生態皈依」的第一步。教宗強調，從對萬物的默觀，以及與造物主的相遇中，我們意識到「自己在天主奧妙的計劃內的特殊位置，以及在我們個人和集體守護原始和諧的責任」。認識到自己的缺失和過錯，我們便會更積極地依照造物主的聖意「恢復受造物之間的關係」。

原始新聞：https://www.vaticannews.va/zht/pope/news/2026-09/season-creation-opening-mass-pope-leo-xiv.html

鏈接網址： www.vaticannews.cn